SERIAL ASLI NETFLIX
Tak tahu terima kasih!
Terserah.
Akan ada banyak orang di pesta itu.
Jika mau dapat pekerjaan, aku tak bisa sembunyi.
- Kata Marcinho, aku harus keluar. - Dodoi, keluarlah!
Dia bilang, "Jika tak bisa main, kenapa tak cari pekerjaan di luar lapangan?
- Penyiar atau komentator..." - Aku sedang pakai kamar mandi!
Dia menyuruh kita datang sebagai pasangan agar laku.
Kau akan pergi begitu? Hampir pukul 10.00!
Jika aku di kamar mandi, kau tak boleh masuk! Mengerti?
Pasangan pakai kamar mandi bersama.
- Tak ada kotoran yang wangi. - Apa aku kurang jelas?
- Aku tidak mau pergi ke pesta itu! - Samantha, kau sudah berjanji!
- Aku tak bisa menghadapi urusan TV. - Kau bisa berpesta.
- Kita ini bersama atau tidak? - Kita bersama, tapi bukan pasangan.
Silakan tidur dengan pelacur pertama yang kau lihat. Paham?
Agar kau berhenti menggangguku dan meninggalkanku sendiri.
Tenang, aku akan pakai baju bagus untuk menemui pelacur.
Cari satu pelacur yang punya kamar kosong, Dodoi!
Hanya satu, Samantha? Kau tak kenal aku!
Aku tidak mau ke pesta mana pun, apalagi setelah kejadian ini!
Mereka bahkan tak memotret dengan bagus saat aku diusir dari acara payah itu.
Lagi pula, aku tak bisa pergi, kau lupa?
Aku di Paris!
- Di mana? - Aku pergi ke Paris...
dan baru kembali pekan depan!
"Aku di Paris." Aku belum pernah dengar alasan itu.
- Hei, Dodoi! Lihat aku! Kemarilah! - Kau seksi sekali!
Bonjour, Para Plimplom. Aku baru bangun.
Aku sedang minum kopi,
makan roti croissant Paris.
Lezat! Isi daging asap dan keju.
Harus kukatakan
rasanya aku dilahirkan untuk berada di kota menakjubkan ini.
Aku tidak sempat menanggapi gosip jahat dari pembenci yang iri.
Ada pemandangan indah di mana-mana!
Omong-omong...
Terima kasih kepada Optik Frizzon atas kacamata hitam indah ini.
Aku harus pergi. Dingin sekali di sini!
Cindy, apa yang kau tertawakan?
Bagaimana kelihatannya?
Kali ini tidak gosong.
Bukan. Maksudku videoku.
Kumanfaatkan perjalanan ke Paris untuk mengembangkan Instagram
dan mencapai setidaknya 200.000 pengikut.
Agar tak terlalu bergantung pada TV.
Apa yang kau tertawakan? Dengar, Cindy!
Kau pun harus ikut ke Paris. Kau juga diusir dari acara itu.
Ibu, aku mentertawakan Laila. Dia sangat lucu.
Kau tahu dia pergi ke Paris dua kali bulan ini?
- Dua kali? - Aku mau ke Paris bersamanya.
Mana mau dia pergi denganmu.
Itu masalahmu, Cindy.
Ibu kenal banyak orang di Paris, teman-teman sungguhan.
Misalnya Gretchen, Neymar!
Aku teman masa kecil Jordi.
Laila sangat rendah hati.
Katanya, dia kentut saat sedang makan roti tadi.
Dia bilang bahwa dia kentut?
Ibu dan Laila tidak sama. Dia berbeda.
Apa maksudmu "berbeda", Brandon? Kemarilah, Cindy.
Biar kulihat wajah gadis itu!
Banyak sekali yang membicarakannya!
Empat juta pengikut?
Namibia.
Australia?
Jerman?
Apa gadis ini pramugari?
Aku kenal bak mandi itu!
Sayang, tolong ambilkan handuk!
Astaga.
Selamat pagi! Bagaimana Paris?
Hebat! Sangat menyenangkan, aku merasa betah.
- Kau perlu ke kamar mandi? - Aku sakit kepala.
Mungkin sebaiknya mandi.
Aku tahu. Kau tampak sehat untuk ukuran orang yang takut pesta.
Itu acara bisnis. Aku datang untuk mencari koneksi.
Koneksi, tentu saja. Aku mau buang air kecil dahulu.
Aku tak mau menahan buang air saat mengantre di Menara Eiffel.
Tak bisa pakai kamar mandi tamu?
Aku kedinginan, Sayang! Lemak tubuhku hanya setengah persen.
Kau mengajari bak mandi berbicara?
Atau ini bagian dari koneksimu?
Ceritanya aneh, kau tak akan percaya.
Tentu saja aku tak akan percaya!
Kau mengejutkanku! Samantha!
Ini memalukan, maaf!
Laila. Senang bertemu.
Di mana anak-anak? Aku mau bertemu.
- Siapa yang ada di bak mandiku? - Dia pelacur pertama yang kulihat.
Mereka semua mengantre. Mungkin kau lupa, Samantha?
Saat kau terkenal, orang berkumpul, minta perhatian.
Apa kaitannya denganmu?
Laila mengunggah foto sedang bercukur dengan pisau cukur Ibu!
Kami sedang bicara, Cindy! Keluar dahulu!
Jangan menggedor pintu lagi. Paham?
Kurasa bantuan sudah tiba.
Kalian lihat ini?
Lihat si manis ini!
Aku merasa seperti Angelina.
Apa dia datang sebagai jawaban tagarku, "handuk untuk Laila"?
Malu terekam pakai piama?
Tidak.
Gadis gila!
Aku sudah dapat handuk! Apa lagi yang bisa kutemukan di rumah ini?
Aku mau berterima kasih kepada para anggota Akademi,
Samantha tersayang, ayah, dan kakakku
yang sayangnya tidak bisa hadir, karena undanganku hanya dua.
Anak-anak manis saat sedang bersedih.
Ini Laila, teman dekatku. Aku akan pinjamkan baju untuknya.
Aku tak pakai baju yang sama dan ayahmu muntah di gaunku.
Apa kau kekasih Ayah?
- Kami sedang pendekatan. - Aku suka kata-katamu!
Kau mau adik lelaki?
Aku bercanda, Bodoh! Sebenarnya, secara hukum, aku tak boleh hamil.
Aku disuntik hormon hiu untuk rambutku. Apa nama akun Instagram-mu?
@Brandon_Real_Official. Kau akan mengikutiku?
Tentu tidak! Aku menandaimu di video Oscar!
Kalian berdua sangat manis! Aku sudah merasa akrab.
Bayangkan foto kita?
Tagar "keluarga idaman"!
Hanya fotoku.
Terserah mau ambil yang mana. Bebas!
Ada yang bersih?
- Di mana dia? - Kau menakutinya karena cemburu.
Cemburu, Dodoi? Kau bahkan tidak tahu namanya!
- Namanya Sheila! - Halo!
- Ini Sheila! - Namaku Laila!
- Dengar, Laila. - Maaf aku langsung kemari seusai pesta.
Cindy sangat baik meminjamkanku kaus ini. Tagar "terima kasih".
Dodoi, baju putrimu muat pada kekasihmu.
Aku tahu. Tampak seksi, bukan?
Samantha, aku suka rumahmu seperti museum kehidupanmu.
Memang cocok dengan dindingnya.
Sepertinya kariermu tamat di puncaknya, super keren.
Ibuku penggemar beratmu saat kau terkenal!
Jika tidak memotretmu, aku akan dibunuh!
- Biar kupotret! - Ya?
- Ini untuk ibunya, Samantha. - Untuk ibuku.
- Tak boleh memotret! - Tak apa-apa, nanti akan kuberi filter.
Jangan! Ibu di Montmartre!
Menularkah? Aku pakai bak mandimu, pisau cukurmu, dan sikat gigimu!
Aku suka keluargamu.
Berwarna-warni, ceria, penuh minoritas. Pasti akan menjadi unggahan bagus!
Jika ingin mengontak tamu pesta, aku kenal semuanya. Paham?
- Telepon aku. Ya? - Laila, tetaplah di sini.
Apa?
Sebentar saja. Samantha mau minta beberapa saran tentang Paris.
Kau akan pergi ke Paris? Musim dingin membuat gemuk!
- Saran yang bagus. - Tidak, aku tidak bisa lama-lama!
- Bayangkan, ini gila! Aku bukan keluarga. - Tak apa-apa. Kau bukan beban!
- Anak-anak pasti senang! - Dia boleh tinggal di sini, bukan?
Anggaplah rumah sendiri, Laila. Sepertinya memang sudah begitu.
Omong-omong,
aku akan keluar sebentar, tapi akan segera kembali.
Kau pasti berpikir aku membunuh hewan untuk membuat mantel ini.
Bukan, kupikir cuaca sedang panas.
Hewan-hewan itu memang sudah mati.
Hanya bercanda!
Brandon, ambil sepeda. Kita akan pergi ke Versailles.
Ada toko roti di dekat sini.
Ibu, kau tak boleh pergi. Ada paparazi di luar sana.
Jangan, Ibu ada di Paris!
Namun, jika aku di Paris, kenapa ada paparazi di luar?
Mereka datang bukan karena Ibu.
Tak akan kubiarkan gadis itu merusak perjalananku.
Baiklah, Brandon. Ayo cari tempat lain untuk membuat video.
Brandon? Brandon!
Saat melihatmu di pesta, kukira kau hanya pemain sepak bola lain
di cerita Instagram-ku.
Namun, kini aku melihatmu sebagai ayah sejati.
Kau jauh lebih dewasa dibandingkan kemarin.
Aku masih belajar menjadi ayah.
Samantha yang melakukan hampir semua hal.
Menurutku, hubungan kalian sangat baik.
Saat bertemu mantan kekasihku di jalan, dia melempar kotoran ke rambutku.
Lalu berteriak, "Pembunuh! Kau membunuh kucingku!"
Apa kau membunuh kucingnya?
Aku membantunya pergi ke alam lain.
Fokus, Samantha. Fokus! Proyek Paris. Tinggalkan Dodoi dan gadis itu di Brasil.
Bagaimana Instagram ibu?
- Bertambah 70 pengikut. - Hanya 70, Sayang?
Jadi, aku kurang berjalan-jalan.
Jika gadis itu dapat empat juta pengikut hanya dengan berjalan-jalan,
wanita sepertiku bisa dapat 300.000 sore ini.
Jika kita lebih serius, boleh aku beri hadiah untuk Samantha?
Entahlah. Sebaiknya jangan libatkan dia.
Aku mau ganti kursi itu, tapi nanti dianggap tidak sopan.
Kau lihat mantel itu?
"Hewan-hewan itu memang sudah mati."
"Musim dingin membuat gemuk." Tidak sopan.
Bagaimana dengan Louvre?
Selama tiga jam, Ibu hanya mengunggah foto lukisan.
Hanya Dodoi yang bisa membuatku semarah ini saat berlibur ke Paris.
Ibu, lupakan saja. Bagaimana kalau pergi ke spa?
Tidak. Ibu butuh sesuatu yang lebih penting. Peristiwa.
Piringan berwarna-warni
Hei, lihat.
Lebih cepat! Ayo! Terima kasih, Sayang.
Boleh kuangkat? Satu, dua, tiga, akan kujawab.
Hai, Sayang!
Aku tak percaya kau pergi ke Paris tanpa memberitahuku!
Kau menginap di mana?
Di hotel bernama Bon Vivant.
Kau menghindariku? Kini semua orang membicarakanmu karena acara itu.
Tak punya waktu untuk temanmu?
Tidak mungkin. Aku baru mau...
Kujemput kau sekarang! Ada pesta besar dengan tamu-tamu keren.
Bar terbuka, sampanye, seluruh Monako,
dan roti croissant gratis.
Aku sangat ingin pergi, tapi sibuk.
Ayolah! Beri tahu alamatmu. Akan kujemput sekarang juga.
Aku sudah bilang tak bisa, sungguh.
Aku mengerti!
Kau malu menginap di hotel bintang tiga? Jangan cemas, aku juga pernah.
Sudah kuduga ini akan merepotkan.
Aku sedang bekerja. Proyek baru, tapi belum boleh dibocorkan.
Jika bisa istirahat, aku janji akan memberitahumu. Ya?
- Kau sedang apa? Ayolah, beri tahu aku! - Sampai nanti.
- Samantha, ayo mengobrol lagi! - Nanti saja. Dah!
Dia tak akan merahasiakannya. Menurut kalian dia akan tahu?
Kurasa perjalananku harus dipercepat.
- Ada fotografer lagi di luar. - Ya, aku yang panggil.
Foto lagi?
Untuk tagar "cinta tak kenal warna kulit", menentang rasisme.
Identitasmu kurahasiakan, tapi kau sudah terkenal!
Sudah 20.000 orang menyukai foto bokongmu.
Kau memotret bokongku?
Kau tahu apa yang menurutku akan viral?
Foto keluarga!
Boleh ajak anak-anak ke Disneyworld atau terlalu dini?
Aku mau melakukan semua pada saat yang tepat.
Laila, kita perlu bicara.
Hei.
Kau boleh mengatakan apa pun kepadaku.
Aku tahu pemikiran kita sama.
Kuterima.
Bandara dan jalanan ditutup.
Listrik mati.
Ini rangkuman badai terbesar dalam 30 tahun di Paris.
Tagar "sudah kuduga".
Orang-orang ketakutan.
Baik, kita terjebak di Paris. Ini bukan masalah!
Kita bisa cari salju. Bagaimana Instagram?
Aku dapat banyak pengikut baru. Mereka tahu aku berteman dengan Laila.
Instagram ibu, Brandon! Tolonglah, fokus.
Aku dapat 5.000 pengikut. Semuanya menandaiku ke unggahan ini. Kenapa?
Ada pembuatan opera sabun di Paris.
Orang-orang mengira itu alasan Ibu datang.
Jangan ganggu aku. Aku sembuh dari kandidiasis bukan untuk ini.
Aku tahu hubungan ini tidak sehat saat kau tidak ingat namaku!
Sayangku, kalian tak akan percaya apa yang terjadi.
Ibuku tertabrak mobil.
Tidak, aku bercanda, tapi sama buruknya.
Aku ditipu seseorang. Kukira dia cinta sejatiku.
Kami pernah berencana merayakan Tahun Baru di Trancoso.
Kemudian, dia membuangku seolah aku wanita tua 30 tahun.
Dia bahkan bukan tipeku. Aku suka pemain yang masih mencetak gol!
Aku hampir menjadi ibu bagi anak-anaknya.
Ini tema video minggu ini. Tagar "teganya dia menipuku".
Cerita terbaik akan memenangkan dua sesi sedot lemak.
Gadis-gadis, ayo kuatkan diri kita. Tagar "kekuatan wanita".
Ceritakan yang kau tahu tentang opera sabun itu.
Dahulu kau lebih rendah hati. Kini kau tak menghormati orang yang menolongmu.
Maafkan aku. Aku sedang rapat tadi.
Tapi kini kita bisa bergosip sesuka hati.
Baiklah, kita tak boleh bertengkar, terutama jika kau masuk TV.
Kau mempersiapkan peran baru?
Tentu saja. Aku mau menambahkan gaya yang lebih modern dan trendi.
Untuk Revolusi Prancis?
Tepat sekali. Prancis kuno.
Tema itu selalu butuh pembaruan, bukan?
Namun, beri tahu aku, apa yang kau tahu?
Akan kuberi tahu semua!
Dodoi!
Kau punya teman yang dipenggal di penjara?
Aku butuh referensi untuk pekerjaan.
Samantha, kau benar.
Apa?
Katakan lagi.
- Gadis di sana itu... - Laila. Ya, teruskan.
Kita harus mengusirnya.
- "Kita", Dodoi? - Ya, "kita"!
Jika kau ikut denganku, aku tak akan bertemu dengannya.
Aku sedang bekerja. Mengerti?
Aku mencari referensi dari buku sejarah anak-anak.
Karena internet zaman sekarang tidak bisa dipercaya, bukan?
Menurut rumor, aku bermain opera sabun Brasil
tentang Revolusi Prancis. Kau tahu siapa aku?
Siapa?
Bintang Hasrat dan Revolusi Bagian Dua: Kejatuhan Bastille.
- Opera sabun? - Itu hanya rumor
yang akan kuubah menjadi nyata.
- Semuanya... - Lihat. Itu yang kumaksud.
...jangan menyerahkan diri kepada pria yang tidak menghormatimu.
Laila, lihat kehebatanmu. Berbahagialah!
Kalian tahu aku selalu mendukung kampanye anti lelaki jahat.
Tetaplah kuat dan kekuatan perempuan!
Aku pergi.
Baiklah. Kita akan mengobrol lagi.
Samantha, terima kasih banyak atas segalanya.
Mau saran? Sebaiknya kau pergi juga.
Silakan, kau boleh pergi.
Akan kuungkap kenyataan tentang keluarga ini!
- Tunggu dahulu! - Bukankah kau sibuk?
Sangat sibuk. Bekerja, menyebarkan berita.
Namun, kurasa aku harus belajar dari Laila.
- Terima kasih. - Kemarilah.
Aku tak percaya kau mengenalnya! Kami pernah berdebat di Twitter.
- Kami membuat iklan. - Untuk sabun kewanitaan itu, Fungicide?
Bukan.
Baik. Aku juga diundang untuk iklan itu.
- Dunia ini kecil. Benar, bukan? - Ya.
Samantha, aku sangat suka persahabatan kita!
Aku selalu kesulitan mempertahankan hubungan.
Aku paham, Laila. Sulit bagi wanita sukses seperti kita, bukan?
- Semua orang suka bergunjing. - Dan mau memanfaatkan kita.
Terima kasih.
Ini kursi ternyaman di alam semesta!
- Apa mereka baik-baik saja? - Definisikan "baik-baik".
Jadi, itu benar? Kukira kisah pisau dalam boneka ini hanya rumor.
Dengan adanya internet, percuma meributkan benar atau salah.
Kadang orang mengarang cerita yang kuharap menjadi kenyataan.
Aku dituduh ikut pesta seks dengan hewan.
Aku bahkan tidak diundang.
Akhirnya, aku tanda tangani kontrak dengan merek makanan hewan.
Ceritakan, bagaimana kau bisa menjadi sangat terkenal?
Kau ikut kompetisi menyanyi?
Aku tak bisa menyanyi.
- Kau seorang aktris? - Aku benci teater. Membosankan!
Namun, kau punya empat juta pengikut di Instagram, bukan?
Lima juta pengikut. Aku seorang "pemengaruh digital".
- Apa? - Pemandu spiritual, tanpa kerohanian.
Tunggu, maksudmu, kau tidak bisa menyanyi, menari,
bukan aktris, jadi, kau tak melakukan apa pun?
Contohnya, jika kukatakan keracunan makanan membuatmu langsing,
dalam lima detik, semua orang akan minum air toilet,
tapi aku tidak melakukan itu lagi.
Dunia sungguh sudah gila.
Kupakai pengaruhku untuk kebaikan.
Misalnya alam. Jika kukatakan tren sekarang
adalah mengecat rambut menjadi hijau untuk melindungi Hutan Amazon,
besok semua orang akan berambut hijau.
Apa yang mereka bicarakan? Kukira mereka saling benci.
Ayah, meski menyakitkan, sebagai feminis kosmopolitan,
kurasa mereka pasti menggosipkan Ayah.
Jika musuhnya sama, mereka bersatu.
Apa mereka mau membuat bonekaku?
Mereka tak mau buat boneka Laila?
Mereka hanya membuat boneka untuk orang terkenal.
Menurutmu, aku tidak terkenal?
Tentu saja kau terkenal.
Namun, bisnis internet sangat cepat, tahu itu, Laila?
Saat boneka Laila dibuat, sudah ada gadis baru.
Dahulu, untuk menjadi terkenal, kau harus melakukan hal yang hebat,
seperti film, pertunjukan, opera sabun.
Jadi, menurutmu Samantha lebih terkenal daripada Laila?
#SELAMATKANHUTANAMAZON
- Hitung sampai lima. - Serius?
- Aku mau selamatkan Amazon! Lakukan. - Tidak.
Biar kulihat! Laila mengunggah sesuatu.
Sudah ada 10.000 orang menyukai fotoku.
Aku terkenal atau tidak?
Piringan berwarna-warni
Piring terbang
Begitu terang
Tampak indah
Hari ini, kubacakan surat dari Rodrigo Menezes
di São Raimundo Nonato.
Lihat, manisnya...
Dia memberiku giginya!
Orang-orang tak perlu bayar untuk menyukai gambarmu, Laila.
Yang harus kau pahami, seorang penggemarku saat itu
setara dengan 100.000 penggemarmu hari ini, mengerti?
Aku bukan ingin menyinggungmu. Sumpah, aku menyukaimu.
Namun, ini berbeda dengan masuk televisi.
Aku juga menyukaimu, Samantha!
Saat Dodoi memberitahuku kau pura-pura pergi ke Paris
untuk mengatasi trauma, aku sangat sedih, kau tahu?
Apa katamu?
Aku terus berpikir untuk memulai kampanye
penggalangan dana untuk mengirimmu ke Paris sungguhan.
- Apa itu ancaman? - Bukan!
Kini setelah mengenalmu, aku tahu kau begitu...
"nyata".
Kau nyata, Samantha.
Mereka tidak tertawa lagi! Itu pertanda buruk. Aku tahu!
- Kalian sedang apa? - Demi hutan hujan Amazon, Ayah.
Bagus! Ini akan mengalihkan ibu kalian! Berani masuk ke sana?
Ayah, orang-orang menghujatmu di Twitter.
- Aku tidak punya Twitter. - Ada. Lihat ancaman mati ini.
"Setelah membunuhmu, kupakai kulitmu." Anak umur sembilan tahun bilang begitu?
Seharusnya Ayah tak mengecewakan Laila.
Samantha Enterprise, selamat pagi!
Sebenarnya, kupikir membuat boneka sendiri agak norak.
Ini bukan soal norak, tapi bakat. Kau tahu itu?
Demi kebaikan kalian, semoga warnanya bisa dihilangkan!
Lihat? Semua demi Amazon. Anak-anakmu memihakku!
- Ibu, ada telepon dari... - Aku ada di Paris, sudah kubilang!
- Dari pihak TV, Bu. - TV? Apa maksudmu?
Berikan telepon itu! Halo?
Halo, maaf lama. Aku sedang di luar negeri.
Rumor apa? Aku belum dengar.
Lucu, aku berjalan di sekitar Versailles hari ini!
Silvio mau bicara denganku? Baik!
Suruh dia meneleponku. Akan kuperiksa jadwalku.
Kurasa bisa.
Aku yakin pasti bisa, ayo lakukan. Baiklah! Terima kasih! Salam sayang!
Aku diundang main opera sabun! Ibu akan kembali ke televisi!
Kalian sedang bicara kepada ipar kekasih Ratu Prancis!
Aku tak percaya ini berhasil!
Belum resmi.
Namun, setelah bicara denganku, Silvio akan tahu karismaku.
- Tak ada yang bisa menolak Samantha! - Ibu akan dipenggal!
Ya! Dan sangat mudah! Ibu tidak perlu melakukan apa pun.
Apa maksudmu? Kupakai kekuatan internet untuk mendukungku. Benar, Laila?
Setulusnya, aku tidak bersyukur.
Lihat apa yang kubuat untukmu. Croissant jambu biji pengampunan.
Kau mau unggah ke media sosial?
Lihat, inilah pasangan serasi.
Kalian pasti berjodoh! Tagar "dah". Itu mengandung gluten!
Laila, ada yang mau mengulitiku, usianya sembilan tahun!
Ini Silvio! Lihat dan pelajari.
Hai, Silvio, apa kabar? Sudah lama! Ya, kita bisa bicara!
Aku tidak bisa bertemu langsung, aku di Paris.
Kau juga? Namun, aku sangat sibuk. Tidak!
Opera sabun itu prioritasku! Selalu! Bukan...
Paris sejauh apa?
Silvio, begini...
Aku terjebak macet. Salju di mana-mana.
Silvio, astaga, kita saling kenal!
Halo? Halo, Silvio? Halo?
Ditutup?
Aku harus berada di Paris.
Aku bahkan tak mau main opera sabun ini, genrenya ketinggalan zaman.
Sebenarnya, aku mau demi Silvio. Aku harus fokus kepada diriku.
Croissant?
Bukan apa-apa. Aku tak mau kalian mengikuti gadis itu!
Hilangkan rambut hijau mengerikan ini!
- Kau iri. - Aku iri?
Dodoi, kau tahu? Ini semua kesalahanmu.
Ke pesta untuk mencari pekerjaan, malah menemukan dia.
- Apa yang kutemukan? - Apa?
Aku lupa nama Laila...
tapi aku membuat janji dengan stasiun radio olahraga.
Kau pasti memberi kesan pertama yang hebat.
- Dan kau iri. - Iri? Hentikan!
- Kau iri. - Tidak.
Kau dan selera wanitamu yang rendah.
- Aduh, Ibu. - Apa? Warnanya sudah pudar.
Aku baru bangun.
Aku sedang minum kopi,
makan roti croissant Paris.
Aku menemukan gadis berambut cokelat misterius itu.
Terjemahan subtitel oleh Fransisca Liunata
Segera tayang, Hasrat dan Revolusi Bagian Dua: Kejatuhan Bastille.